See for some reason on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "for some reason or other",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "for some reason",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
45
]
],
"ref": "1910, Emerson Hough, chapter II, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, of errand not wholly obvious to their fellows, yet of such sort as to call into query alike the nature of their errand and their own relations.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
53
]
],
"ref": "2013, Tom Lisanti, Drive-in Dream Girls: A Galaxy of B-Movie Starlets of the Sixties, →ISBN:",
"text": "Ripper says, “Men do seem to like her for some reason.” Myrtle responds sarcastically, “I can think of three reasons—38- 24-36. Yiish!”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "2022 June 14, “Tesla Split and Cybertruck Details”, in Tesla Time News:",
"text": "Now when I was a kid I had a bike with a banana seat, but for some reason, as you get older, and you get bikes, it's like you can never go back to those awesome seats of yore.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Expressing uncertainty for the cause or justification of some event or happening."
],
"id": "en-for_some_reason-en-adv-qtP1U4K3",
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Translations",
"word": "om een of andere reden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "jostain syystä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "jonkin takia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "pour une raison ou pour une autre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "pour une raison que j'ignore"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "bizarrement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "pour on ne sait quelle raison"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "allez savoir pourquoi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"word": "irgendwie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"word": "aus irgendeinem Grund"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "Translations",
"word": "valamiért"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"word": "nie wiedzieć czemu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"word": "por algum motivo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "počemú-to",
"sense": "Translations",
"word": "почему́-то"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "po kakój-to pričíne",
"sense": "Translations",
"word": "по како́й-то причи́не"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "Translations",
"word": "av någon anledning"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "ēṉō",
"sense": "Translations",
"word": "ஏனோ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Translations",
"word": "nedense"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "čomúsʹ",
"sense": "Translations",
"word": "чому́сь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "z jakójisʹ pryčýny",
"sense": "Translations",
"word": "з яко́їсь причи́ни"
}
]
}
],
"word": "for some reason"
}
{
"forms": [
{
"form": "for some reason or other",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "for some reason",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
45
]
],
"ref": "1910, Emerson Hough, chapter II, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, of errand not wholly obvious to their fellows, yet of such sort as to call into query alike the nature of their errand and their own relations.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
53
]
],
"ref": "2013, Tom Lisanti, Drive-in Dream Girls: A Galaxy of B-Movie Starlets of the Sixties, →ISBN:",
"text": "Ripper says, “Men do seem to like her for some reason.” Myrtle responds sarcastically, “I can think of three reasons—38- 24-36. Yiish!”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "2022 June 14, “Tesla Split and Cybertruck Details”, in Tesla Time News:",
"text": "Now when I was a kid I had a bike with a banana seat, but for some reason, as you get older, and you get bikes, it's like you can never go back to those awesome seats of yore.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Expressing uncertainty for the cause or justification of some event or happening."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Translations",
"word": "om een of andere reden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "jostain syystä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "jonkin takia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "pour une raison ou pour une autre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "pour une raison que j'ignore"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "bizarrement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "pour on ne sait quelle raison"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "allez savoir pourquoi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"word": "irgendwie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"word": "aus irgendeinem Grund"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "Translations",
"word": "valamiért"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"word": "nie wiedzieć czemu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"word": "por algum motivo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "počemú-to",
"sense": "Translations",
"word": "почему́-то"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "po kakój-to pričíne",
"sense": "Translations",
"word": "по како́й-то причи́не"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "Translations",
"word": "av någon anledning"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "ēṉō",
"sense": "Translations",
"word": "ஏனோ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Translations",
"word": "nedense"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "čomúsʹ",
"sense": "Translations",
"word": "чому́сь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "z jakójisʹ pryčýny",
"sense": "Translations",
"word": "з яко́їсь причи́ни"
}
],
"word": "for some reason"
}
Download raw JSONL data for for some reason meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.